受中国影响下的日本二十四节气的叫法

第一星座网作者: 匿名22560人在看

展开全文

　　二十四节气是我国古代在日常生活和农业生产中总结出来的规律，凝聚着古人的智慧。
　　二十四节气不仅在我国影响深远，甚至它还东渐日本，并且至今沿用。
　　那么就让我们来学习，受到我国影响的日本二十四节气，是怎样的叫法。

　　立春：立春（りっしゅん）
　　2月4日ごろ、冬から春に移るとき。
　　2月4日前后，由冬季转入春季的时候。

　　雨水：雨水（うすい）
　　2月19日ごろ、雨水がぬるみ、草木の萌芽のきざしが见えてくる。
　　2月19日前后，雨量增多，草木开始萌芽。

　　惊蛰：啓蛰（けいちつ）
　　3月6日ごろ、土の中で冬ごもりしていた虫が地上に出てくる。
　　3月6日前后，冬眠的虫子爬出地面。

　　春分：春分（しゅんぶん）
　　3月21日ごろ、春の彼岸の中日（ちゅうにち）。
　　3月21日前后，春天中昼夜平分的一天。「春の彼岸の中日」既为春分之意。

　　清明：清明（せいめい）
　　4月5日ごろ、桜や草花が咲き始め、すべてに清新さがあふれてくる。
　　4月5日前后，樱花及各种花草开始开放，万象更新。

　　谷雨：谷雨（こくう）
　　4月20日ごろ、雨の降る日が多く、谷物などの生长を助ける。
　　4月20日左右，降雨增多，有利于谷物生长。

　　立夏：立夏（りっか）
　　5月6日ごろ、夏の気配が感じられる。
　　5月6日前后，感到夏天的气息。

　　小满：小満（しょうまん）
　　5月21日ごろ、万物が天地に満ち始める。
　　5月21日前后，万物于天地间开始饱满。

　　芒种：芒种（ぼうしゅ）
　　6月6日ごろ、梅雨入りの前で、田植えを始める时期。
　　6月6日前后，进入梅雨季节前，开始耕种的时期。

　　夏至：夏至（げし）
　　6月21日ごろ、夏季の真ん中で、梅雨の盛り。
　　6月21日前后，夏季正中，梅雨时节。

　　小暑：小暑（しょうしょ）
　　7月7日ごろ、この日から暑気に入り、暑さが日増しに加わる。
　　7月7日前后，进入盛夏，一天热过一天。

　　大暑：大暑（たいしょ）
　　7月23日ごろ、最も気温の高い季节である。
　　7月23日前后，温度最高的季节。

　　立秋：立秋（りっしゅう）
　　8月8日ごろ、残暑は厳しいが、秋の気配が感じられる。
　　8月8日前后，酷暑未褪，但已感到秋意。

　　处暑：処暑（しょしょ）
　　8月23日ごろ、暑さがやみ、凉风が吹く初秋のころ。
　　8月23日前后，暑意消退，凉风吹拂，进入初秋。

　　白露：白露（はくろ）
　　9月8日ごろ、秋気が加わり、草の露に秋を感じる。
　　9月8日前后，秋意渐盛，从草木上的露水可以感觉到秋天将要到来。

　　秋分：秋分（しゅうぶん）
　　9月23日ごろ、秋の彼岸の中日（ちゅうにち）。
　　9月23日前后，秋天中昼夜平分的一天。「秋の彼岸の中日」既为秋分之意。

　　寒露：寒露（かんろ）
　　10月9日ごろ、秋が深まり、朝晩は寒気を感じる。
　　10月9日前后，深秋时节，早晚感到寒冷。

　　霜降：霜降（そうこう）
　　10月24日ごろ、秋も终わりで、霜が降りるころ。
　　10月24日前后，秋天即将结束，霜冻开始出现。

　　立冬：立冬（りっとう）
　　11月8日ごろ、このころから冬に入る。
　　11月8日前后，此时开始进入冬季。

　　小雪：小雪（しょうせつ）
　　11月23日ごろ、寒さもそれほど厳しくなく、雪も本格的ではない。
　　11月23日前后，寒冷也并不是那么强烈，降雪也不是真正的意义上的降雪。

　　大雪：大雪（たいせつ）
　　12月7日ごろ、北风が吹き、冬の到来が感じられる。
　　12月7日前后，感觉到北风吹，冬天到。

　　冬至（とうじ）
　　12月22日ごろ、冬の真ん中で、次第に寒さも厳しくなる。
　　12月22日前后，冬天的正中，随之而来的寒冷也更加强烈。

　　小寒：小寒（しょうかん）
　　1月6日ごろ、本格的な冬で、寒さと雪が激しくなる。
　　1月6日前后，真正的冬天，寒冷和降雪都更强烈。

　　大寒：大寒（だいかん）
　　1月21日ごろ、一年で最も寒い时期である。
　　1月21日前后，一年中最冷的时候。

展开全文